Ważne numery telefonówNumery telefonów
Tekst
Więcej ustawieńWięcej

Prywatność

Polityka prywatności

Wyjaśniamy tu, jakie dane zbieramy, w jakim celu, jak długo je przechowujemy i jak możesz korzystać ze swoich praw. W skrócie: zbieramy to, czego potrzebuje usługa – i nic więcej.

To jest tłumaczenie. Wiążąca prawnie jest norweska wersja tego dokumentu – jeśli wersja polska i norweska się różnią, obowiązuje wersja norweska.

Ostatnia zmiana 16 października 2026 · Wersja 2026-10-p

W skrócie

  • Nigdy nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich bankom, reklamodawcom ani brokerom danych.
  • Twój przegląd i Twoje dokumenty są przechowywane w postaci zaszyfrowanej.
  • Możesz sam przeglądać, pobierać, poprawiać i usuwać swoje dane w Moim koncie.
  • Funkcje AI są wyłączone, dopóki sam ich nie włączysz.
  • Używamy tylko niezbędnych plików cookie, chyba że zgodzisz się na statystyki.

Administrator danych

James Terry Williams, nr org. 938 504 229, Fredrikstad, jest administratorem danych osobowych w VårØkonomi. Pytania dotyczące prywatności wysyłaj na adres kontakt@vårøkonomi.no albo skorzystaj z formularza kontaktowego.

Co zbieramy i dlaczego

Dane, cel i podstawa prawna
DaneDlaczegoPodstawa prawna (RODO)
E-mail, imię i nazwisko, numer klienta oraz hasło (przechowywane jako bezpieczny skrót – hash)Aby utworzyć Twoje konto, Cię zalogować i odnaleźć konto, gdy się z nami kontaktujeszUmowa, art. 6 ust. 1 lit. b
To, co wpisujesz w przeglądzie: mieszkanie, pojazdy, ubezpieczenia, umowy, budżet, rodzina, najem i dokumenty, które przesyłaszAby świadczyć usługę, o którą prosiszUmowa, art. 6 ust. 1 lit. b
Subskrypcja i okres próbnyAby wiedzieć, do jakich funkcji masz dostępUmowa, art. 6 ust. 1 lit. b
Dane płatności: plan, kwota, data, metoda płatności i numer referencyjny w Stripe lub PayPal – nigdy numer kartyKsięgowość i zwrotyObowiązek prawny (norweska ustawa o rachunkowości – bokføringsloven), art. 6 ust. 1 lit. c
Dziennik bezpieczeństwa: logowania, zmiany hasła, adres IP i typ przeglądarkiAby wykrywać i powstrzymywać nadużycia Twojego kontaPrawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f
Tekst, który wysyłasz do asystenta AIAby przygotować odpowiedź, o którą prosiszZgoda, art. 6 ust. 1 lit. a
Podsumowanie budżetu (dochody, wydatki stałe, wydatki według kategorii), tylko gdy udostępniasz je przez link dla gościa lub doradcyAby pokazać podsumowanie osobom, które wybrałeśUmowa, art. 6 ust. 1 lit. b
To, co Ty i pozostali członkowie wpisujecie w grupie (wydatki, zadania, wspólna kasa i lista członków)Aby świadczyć funkcję grupUmowa, art. 6 ust. 1 lit. b
Konto dla nastolatka: imię, rok urodzenia, nazwa użytkownika, ewentualnie e-mail oraz to, co zapisuje nastolatekAby świadczyć konto dla nastolatka, o które prosi rodzicZgoda rodzica lub opiekuna, art. 6 ust. 1 lit. a i art. 8
Kod partnera, którego użyłeśAby dać Ci subskrypcję opłacaną przez partneraUmowa, art. 6 ust. 1 lit. b
Wybór językaAby wyświetlać stronę, aplikację i e-maile we właściwym językuUmowa, art. 6 ust. 1 lit. b
Zapytania i opinie, które do nas wysyłaszAby Ci odpowiedzieć i pokazać opinię, jeśli zostanie zatwierdzonaPrawnie uzasadniony interes i zgoda
Zgoda na pliki cookieAby udokumentować Twój wybórObowiązek prawny, art. 7 ust. 1
Korzystanie z aplikacji: które części są otwierane i jak długo (tylko dzienne sumy, bez ID użytkownika, adresu IP ani treści)Aby ulepszać aplikacjęPrawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f. Wyłączane przez „Global Privacy Control” lub „Do Not Track” w przeglądarce.
Statystyki odwiedzin na naszych serwerach, bez adresów IP (tylko jeśli się zgodzisz)Aby ulepszać stronęZgoda, art. 6 ust. 1 lit. a

Jeśli zapisujesz informacje o innych osobach – na przykład członkach rodziny lub najemcach – to Ty decydujesz, co zostaje wpisane. Wpisuj tylko to, czego potrzebujesz. Nie prosimy o numer personalny (fødselsnummer) i nie powinieneś go wpisywać.

Nie pobieramy żadnych informacji z Twojego banku, z norweskiego rejestru ludności (Folkeregisteret) ani z innych źródeł.

Jak długo przechowujemy dane

Okres przechowywania
DaneOkres przechowywania
Konto, przegląd i dokumentyTak długo, jak masz konto. Gdy usuniesz konto, wszystko zostaje natychmiast usunięte. Kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu 30 dni.
Konta, które nigdy nie zostały potwierdzone ani użyte30 dni
Podsumowanie do udostępnianiaTak długo, jak masz aktywne linki dla gościa lub doradców, a potem maksymalnie 30 dni. Usuwane natychmiast po usunięciu konta.
Linki dla gościa i dostęp doradcówDziałają, dopóki nie wygasną (odpowiednio maksymalnie 90 i 180 dni) albo dopóki ich nie wyłączysz. Lista starych linków jest usuwana po 12 miesiącach.
GrupyDopóki właściciel nie usunie grupy. Jeśli opuścisz grupę, to, co w niej zapisałeś, zostaje zachowane, aby rozliczenia pozostałych członków się zgadzały.
Konta dla nastolatkówDopóki rodzic nie usunie konta albo dopóki nie zostanie usunięte konto rodzica. Nieaktywowane konta dla nastolatków są usuwane po 30 dniach.
Logowania (sesje)Do wylogowania, maksymalnie 30 dni
Dziennik bezpieczeństwa12 miesięcy
Korzystanie z AI (liczba zapytań dziennie)13 miesięcy. Samego tekstu nie przechowujemy.
Zgoda na pliki cookie13 miesięcy
Rozpatrzone zapytania24 miesiące
Płatności5 lat od końca roku obrachunkowego, zgodnie z wymogami norweskiej ustawy o rachunkowości (bokføringsloven)
Udostępnione plany podróżyDo 30 dni po powrocie lub do zatrzymania udostępniania. Kopia jest całkowicie usuwana 30 dni później.

Usuwanie odbywa się automatycznie. Zobacz też, jak dane przepływają i gdzie są przechowywane.

Komu udostępniamy dane

Korzystamy z kilku dostawców (podmiotów przetwarzających), aby prowadzić usługę. Zobacz, kim są, jakie dane otrzymują i gdzie mają siedzibę.

Gdy wyszukujesz ceny produktów spożywczych, nasz serwer wysyła do Kassalapp tylko wyszukiwaną frazę (na przykład „kawa”) – nigdy informację, kim jesteś. To samo dotyczy listy zakupów: nazwa produktu lub cyfry kodu kreskowego są sprawdzane w Kassalapp za naszym pośrednictwem. Gdy skanujesz kod kreskowy, odczytuje go aparat w Twojej przeglądarce – obraz nie jest nigdzie wysyłany. Stopa referencyjna i kursy walut są pobierane z Norges Bank bez żadnych informacji o Tobie. Ulubione waluty i alerty kursowe w kalkulatorze walut są zapisywane tylko w Twojej przeglądarce. Historia cen i historia oprocentowania są przechowywane w Twoim przeglądzie w postaci zaszyfrowanej, tak jak reszta Twoich danych.

Gdy klikniesz „Pobierz dane z Statens vegvesen” w sekcji Mój samochód, nasz serwer wysyła do Statens vegvesen (norweskiego urzędu drogowego) tylko numer rejestracyjny – nigdy informację, kim jesteś. Otrzymujemy dane techniczne, takie jak marka, model i termin przeglądu EU-kontroll, bez danych właściciela ani przebiegu. Odpowiedź jest przechowywana przez 24 godziny bez powiązania z Tobą.

Otwarte źródła danych: Niektóre funkcje korzystają z danych publicznych. Zapytanie wysyła nasz serwer, więc poniższe usługi nigdy nie widzą Twojego adresu IP, Twojego konta ani tego, kim jesteś.

  • Entur (Komunikacja publiczna w Podróżach): miejsca i adresy, które sam wpisujesz lub wybierasz jako „Skąd” i „Dokąd”, oraz godzina wyszukiwania. Adres może być Twój własny – jest wysyłany tylko wtedy, gdy wyszukujesz. Odpowiedzi przechowujemy krótko (wyszukiwanie miejsc przez dobę, podróże i odjazdy przez 30 sekund) bez powiązania z Tobą. Zapisana podróż jest przechowywana w zaszyfrowanej formie w Twoim przeglądzie.
  • Avinor (odloty i przyloty, status lotu w Podróżach): tylko kod lotniska i przedział czasu. Numer lotu i data z Twojej podróży trafiają tylko na nasz serwer.
  • AirLabs lub Aviation Edge (lotnisko Sandefjord Torp i inne prywatne lotniska, których nie obejmuje Avinor): tylko kod lotniska.
  • Hva koster strømmen.no (ceny prądu): tylko obszar cenowy i data.
  • Norweska Dyrekcja ds. Edukacji (Udir) (przedszkola, szkoły i świetlice SFO): kopiujemy rejestr do własnej bazy. Twoje wyszukiwania trafiają tylko do tej kopii.
  • Rejestry w Brønnøysund (wyszukiwarka spółdzielni mieszkaniowych): kopiujemy rejestr do własnej bazy. Zanim kopia będzie gotowa, wyszukiwane słowa są wysyłane do Rejestru Podmiotów.

Powiadomienia e-mail i push: Jeśli włączysz powiadomienia w sekcji terminów w aplikacji, przechowujemy w zaszyfrowanej formie na serwerze krótką listę Twoich terminów na najbliższe 30 dni (data, nazwa, kwota), aby wysyłać podsumowania e-mail i powiadomienia push. Wiadomość push jest szyfrowana dla Twojej przeglądarki i wysyłana przez jej własną usługę push (Google, Apple, Mozilla lub Microsoft), która nie może odczytać treści. Adres push każdego urządzenia przechowujemy, dopóki nie wyłączysz push, nie usuniesz urządzenia lub nie usuniesz konta. Lista obejmuje też urodziny i ważne dni w ciągu najbliższych 45 dni. We wspólnym gospodarstwie domowym wpisy z dziennika aktywności („dodał(a) rachunek …”) są przechowywane w zaszyfrowanej formie przez trzy doby, aby pozostali członkowie mogli dostać powiadomienia push o zmianach. Nowości z VårØkonomi otrzymujesz tylko, jeśli się na nie zgodzisz. Wszystko możesz zmienić lub wyłączyć w sekcji terminów.

Nie udostępniamy danych bankom, firmom ubezpieczeniowym ani innym podmiotom w celach marketingowych. Przekazujemy dane organom władzy tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo.

Jeśli dzielisz swoje gospodarstwo domowe z innymi osobami w VårØkonomi, widzą one wspólny przegląd i znajdujące się w nim pliki. Tylko Ty widzisz swoje własne, nieudostępnione dane.

Partnerzy, którzy opłacają Twoją subskrypcję za pomocą kodu partnera – na przykład Twój pracodawca, Twój bank lub Twoja spółdzielnia mieszkaniowa – dowiadują się tylko, ile osób użyło kodu. Nigdy nie dowiadują się, kim jesteś ani co wpisałeś.

Funkcje AI

Jeśli włączysz AI, Twoje pytanie i informacje potrzebne do odpowiedzi – na przykład kwoty, umowy lub treść dokumentu, który chcesz zinterpretować – są wysyłane do naszego podmiotu przetwarzającego, firmy Anthropic. Numery personalne i dane osobowe najemców nie są dołączane do wysyłanego przeglądu. Anthropic nie wykorzystuje tych danych do trenowania modeli. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE. Możesz w każdej chwili wyłączyć AI w Moim koncie.

Udostępnianie, grupy i doradcy

  • Link dla gościa: Każdy, kto ma link, może bez logowania zobaczyć podsumowanie Twojego budżetu: imię, dochody, wydatki stałe, wydatki według kategorii i budżet. Nie widzi dokumentów, kont, notatek ani informacji o innych osobach. Udostępniaj link tylko osobom, którym ufasz. Widzisz, ile razy link został otwarty, i możesz go w każdej chwili wyłączyć.
  • Doradca lub doradca NAV: Doradcy muszą zostać przez nas zatwierdzeni. Widzą to samo podsumowanie co gość, ale tylko przez wybrany przez Ciebie okres. Doradca ponosi osobistą odpowiedzialność za to, jak wykorzystuje informacje w udzielanych poradach, zgodnie z przepisami, które go obowiązują. Od wersji 2.97 widzą też Twoje zadłużenie (rodzaj, pożyczkodawcę, saldo i oprocentowanie).
  • Grupy: Wszystko, co wpiszesz w grupie, widzą wszyscy członkowie. Członkowie widzą też Twoje imię.
  • Jeśli coś mi się stanie: Możesz dodać maksymalnie trzy zaufane osoby z imieniem i adresem e-mail. Przechowujemy to, co wpiszesz, i wysyłamy im e-mail z informacją, że zostały dodane. Teczka jest przechowywana w formie zaszyfrowanej. Otwiera się tylko wtedy, gdy zaufana osoba o to poprosi, a Ty nie odmówisz w wybranym czasie oczekiwania. O każdej prośbie dostajesz e-mail. Teczka nigdy nie zawiera haseł ani plików. Osoby możesz usunąć w każdej chwili.
  • Bliscy: Możesz udzielić wglądu osobie bliskiej, podając jej adres e-mail i wyrażając zgodę. Widzi to samo podsumowanie co doradca (bez długów), a jeśli wybierzesz – rachunki na najbliższe 30 dni z nazwą, datą i kwotą. Jeśli wybierzesz powiadomienia, dostaje e-mail najwyżej raz w tygodniu, gdy rachunek jest ponad dwa dni po terminie. Ty lub osoba bliska możecie zakończyć wgląd w każdej chwili.
  • Wydatki na zdrowie: Zapisujemy tylko datę, rodzaj wydatku (np. lekarz lub dentysta) i kwotę – nigdy diagnozy ani leczenia. Rodzaj wydatku może jednak coś mówić o Twoim zdrowiu. Dlatego wydatki na zdrowie są przechowywane w zaszyfrowanej formie w Twoich własnych danych i nigdy nie są udostępniane innym we wspólnym gospodarstwie domowym. Możesz je usunąć w każdej chwili.
  • Prywatne dokumenty: We wspólnym gospodarstwie domowym możesz oznaczyć dokument jako prywatny. Jest on wtedy przechowywany tylko w Twoich danych i tylko Ty możesz otworzyć plik.
  • Sprawdzanie linków i kontrola działania: Nasz serwer regularnie sprawdza, czy linki na stronie i w aplikacji działają, oraz mierzy czas odpowiedzi naszych stron. Pobierane są tylko publiczne adresy, bez plików cookie i bez żadnych informacji o Tobie. Jeśli administrator to włączył, niektóre nasze publiczne strony są też testowane w Google PageSpeed Insights. Do Google wysyłany jest tylko adres strony, nigdy informacje o Tobie.

Konta dla nastolatków

Rodzic lub opiekun może utworzyć konto dla nastolatka dla dzieci w wieku od 10 do 17 lat. Rodzic wyraża zgodę w imieniu dziecka i może widzieć wszystko, co jest tam zapisane, zmieniać to i usunąć konto. Konto dla nastolatka nie ma dostępu do przeglądu gospodarstwa domowego, funkcji AI, linków dla gościa ani doradców, a danych nie wykorzystujemy do niczego innego niż pokazywanie ich nastolatkowi i rodzicowi. Nastolatek może poprosić rodzica o usunięcie konta albo skontaktować się bezpośrednio z nami.

Newsletter

Jeśli zapiszesz się na newsletter, przechowujemy adres e-mail, język, wybrane tematy, informację, czy chcesz otrzymywać serie e-maili, czas wyrażenia zgody (i treść zgody) oraz czas potwierdzenia. Podstawą prawną jest twoja zgoda (RODO art. 6 ust. 1 lit. a). Nie potrzebujesz konta.

Wysyłamy tylko na adresy potwierdzone linkiem z e-maila. Przechowujemy informacje, jakie e-maile otrzymałeś(-aś), błędy doręczenia i które linki kliknięto w każdym e-mailu, aby wiedzieć, co jest przydatne, i zatrzymać niedziałające adresy. Otwarcia nie są mierzone, chyba że to włączymy – wtedy poinformujemy o tym tutaj. Używamy tylko tematów, które sam(a) wybierzesz – bez ukrytego profilowania.

Niepotwierdzone zapisy usuwamy po 14 dniach. Po wypisaniu się adres jest usuwany po 12 miesiącach (abyśmy mogli udokumentować, że nie należy wysyłać e-maili). Historię wysyłek i kliknięcia usuwamy po 24 miesiącach. Tematy możesz zmienić lub wypisać się przez link na dole każdego e-maila. E-maile wysyłamy przez naszego dostawcę poczty (podmiot przetwarzający).

Kody partnera

Jeśli użyjesz kodu partnera, zapisujemy, od którego partnera pochodzi kod i jak długo trwa subskrypcja. Partner otrzymuje tylko liczbę użytkowników – nigdy imion i nazwisk, adresów e-mail ani danych. Po zakończeniu okresu konto przechodzi na plan Darmowy i nic nie zostaje usunięte.

Podróże i udostępniane plany podróży

To, co wpisujesz o podróżach – plan podróży, rezerwacje i ich numery, listę rzeczy, osoby podróżujące, wydatki i ważność paszportów – jest przechowywane w zaszyfrowanej formie w Twoim przeglądzie, aby świadczyć planer podróży (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b). Data ważności paszportu służy tylko do powiadomień.

Jeśli udostępnisz plan podróży linkiem, przechowujemy zaszyfrowaną kopię tego, co wybierzesz. Imiona towarzyszy podróży i wydatki nigdy nie są udostępniane. Link przestaje działać 30 dni po powrocie lub gdy go zatrzymasz, a kopia jest całkowicie usuwana 30 dni później.

Odczytywanie («Słuchaj»)

W aplikacji i na Moich stronach używany jest tylko głos na Twoim urządzeniu, więc żaden tekst o Twoich finansach nie jest nigdzie wysyłany. Na stronach możesz też wybrać głos urządzenia w «Słuchaj» → «Głos».

Podmioty przetwarzające i inni odbiorcy

To dostawcy, z których obecnie korzystamy. Podmioty przetwarzające mają z nami umowę (art. 28) i mogą używać danych tylko w naszym imieniu.

Podmioty przetwarzające i odbiorcy
KtoCo robiąDaneGdzie
Simply.com A/S, DanmarkPodmiot przetwarzający: serwer, baza danych i kopie zapasoweWszystko, co jest przechowywane w usłudze (zaszyfrowane)UE/EOG
Simply.com, DanmarkPodmiot przetwarzający: wysyła e-maile o logowaniu, potwierdzenia i powiadomieniaAdres e-mail, imię i treść wiadomościUE/EOG
Anthropic, PBCPodmiot przetwarzający: funkcje AI, tylko jeśli je włączyszTwoje pytanie i informacje potrzebne do odpowiedzi. Nie są używane do trenowania modeli.USA
www.googletagmanager.comStatystyki odwiedzin, tylko jeśli się zgodziszOdwiedzane strony, bez plików cookie śledzących Cię na innych stronachZobacz dostawcę

Te podmioty otrzymują od nas zapytania, ale nigdy informacji o Tobie: Kassalapp – tylko wyszukiwane słowo lub kod kreskowy, gdy szukasz cen żywności lub skanujesz produkt na liście zakupów; Norges Bank – pobieramy stopę procentową bez żadnych informacji o Tobie.

Inni odbiorcy to tylko ci, których sam wybierzesz: członkowie gospodarstwa domowego lub grupy, goście i doradcy, którym udostępniasz dane, oraz osoby z linkiem do udostępnionego planu podróży. Organom władzy udostępniamy dane tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo.

Przekazywanie danych poza UE/EOG

  • Anthropic, PBC: USA. Podstawa: Standardowe klauzule umowne UE (art. 46).

Możesz poprosić o kopię zabezpieczeń, kontaktując się z nami.

Skąd pochodzą dane

  • Od Ciebie: to, co rejestrujesz i przesyłasz.
  • Od innych użytkowników: członkowie gospodarstwa domowego lub grupy mogą dodawać dane, a rodzic może utworzyć konto dla nastolatka.
  • Od dostawców płatności: czy płatność się powiodła i jej numer referencyjny.
  • Od partnera: tylko informację, że kod partnera jest ważny. Nie pobieramy niczego z Twojego banku, rejestru ludności (Folkeregisteret) ani innych rejestrów.

Jeśli rejestrujesz dane innych osób – na przykład członków rodziny, najemców lub towarzyszy podróży – powinieneś ich o tym poinformować. Wpisuj tylko to, co potrzebne.

Czy musisz podać nam dane?

Musisz podać e-mail i hasło, aby założyć konto, oraz dane płatności, jeśli chcesz kupić subskrypcję. Wszystko inne jest dobrowolne – bez tego usługa jest po prostu mniej przydatna. Zgoda na AI i statystyki jest zawsze dobrowolna, a z usługi możesz korzystać bez niej.

Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub podobnie istotne (art. 22). Zdrowie finansowe, propozycje kategorii i odpowiedzi AI to narzędzia dla Ciebie – nie są udostępniane bankom ani innym podmiotom, a Ty decydujesz, co z nimi zrobić. Nie profilujemy Cię w celach reklamowych.

Szczególne kategorie danych

Usługa nie potrzebuje danych o zdrowiu, religii, poglądach politycznych ani innych szczególnych kategorii (art. 9). Nie wpisuj takich informacji w notatkach ani dokumentach, chyba że sam tego chcesz. Jeśli to zrobisz, są przechowywane w formie zaszyfrowanej i służą tylko do pokazania ich Tobie.

Prawnie uzasadniony interes

Dziennik bezpieczeństwa (logowania, adres IP i typ przeglądarki) opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w ochronie Twojego konta i usługi przed włamaniem i nadużyciami. Oceniliśmy, że ten interes przeważa nad uciążliwością dla Ciebie, ponieważ dziennik jest ograniczony, przechowywany przez 12 miesięcy i nie służy do niczego innego. Możesz wnieść sprzeciw (art. 21), a my rozpatrzymy Twoją sprawę indywidualnie.

Inspektor ochrony danych

Nie mamy obowiązku powołania inspektora ochrony danych i go nie powołaliśmy. Wszystkie pytania o ochronę danych kieruj na kontakt@vårøkonomi.no.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia i ograniczenia przetwarzania, a także możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Większość z tych rzeczy możesz zrobić sam:

WglądPobierz wszystko, co o Tobie przechowujemy, w jednym pliku.
Pobierz moje dane
SprostowanieZmień imię i e-mail oraz popraw wszystko bezpośrednio w przeglądzie.
Popraw dane
UsunięcieUsuń konto i wszystkie dane od razu.
Usuń konto

Możesz też napisać do nas na adres kontakt@vårøkonomi.no. Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Jeśli uważasz, że nie przestrzegamy przepisów, możesz złożyć skargę do Datatilsynet (norweski urząd ochrony danych).

Jak skorzystać z praw

To bezpłatne. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu 30 dni i informujemy, jeśli potrzebujemy więcej czasu (maksymalnie dwa dodatkowe miesiące w złożonych sprawach). Wycofanie zgody działa na przyszłość – przetwarzanie przed wycofaniem pozostaje zgodne z prawem.

Wyślij wniosek dotyczący ochrony danych

Pliki cookie

Używamy jednego niezbędnego pliku cookie do logowania i jednego do zapamiętania Twojej zgody. Statystyki są używane tylko wtedy, gdy się zgodzisz. Zobacz listę plików cookie. Otrzymujesz potwierdzenie z godziną wyboru, możesz go zmienić lub wycofać w każdej chwili, a my respektujemy ustawienie Global Privacy Control w przeglądarce.

Bezpieczeństwo

Cały ruch jest szyfrowany za pomocą HTTPS. Przegląd i dokumenty są przechowywane w postaci zaszyfrowanej algorytmem AES-256-GCM, a hasła – za pomocą Argon2id. Możesz włączyć logowanie dwuskładnikowe. Przeczytaj więcej o przepływie i przechowywaniu danych.

Dzieci

Aby założyć zwykłe konto, musisz mieć ukończone 18 lat. Dzieci w wieku od 10 do 17 lat mogą mieć tylko konto dla nastolatka utworzone przez rodzica lub opiekuna (zobacz Konta dla nastolatków). Informacje o dzieciach w gospodarstwie domowym wpisują rodzice, którzy za nie odpowiadają.

Jeśli coś pójdzie nie tak

Jeśli dojdzie do naruszenia ochrony danych osobowych, zgłosimy je do Datatilsynet (norweskiego organu ochrony danych) w ciągu 72 godzin. Jeśli naruszenie może powodować wysokie ryzyko dla Ciebie, powiadomimy Cię bezpośrednio bez zbędnej zwłoki i powiemy, co możesz zrobić.

Zmiany

Jeśli istotnie zmienimy politykę prywatności, powiadomimy Cię e-mailem, zanim zmiana wejdzie w życie. Jeśli zmiana dotyczy zgody, poprosimy o nią ponownie.

  • 11 października 2026: Odczytywanie naturalnym kobiecym głosem na publicznych stronach: tekst strony jest wysyłany przez nas do Microsoft Azure (UE). Aplikacja i Moje strony nadal używają tylko głosu na Twoim urządzeniu.
  • 10 października 2026: Plan Rodzina obejmuje do 8 osób. Nowy przegląd podmiotów przetwarzających i przekazywania danych, udostępniane plany podróży, potwierdzenie zgody, Global Privacy Control, formularz wniosków o ochronę danych oraz więcej o źródłach danych, profilowaniu i naruszeniach.
  • 9 października 2026: Google Analytics może być używane po wyrażeniu zgody. Zgodę trzeba wtedy wyrazić ponownie.
  • 1 października 2026: Nowa wersja z AI, kontami dla nastolatków, grupami, doradcami i kodami partnerów.