Важливі номери телефонівНомери телефонів
Текст
Більше налаштуваньБільше

Умови

Умови користування

Умови користування VårØkonomi. Ми намагалися написати їх якомога простіше.

Це переклад. Юридично обов’язковою є норвезька версія цього документа: якщо українська та норвезька версії відрізняються, діє норвезька.

Сервіс

VårØkonomi – це онлайн-сервіс, який допомагає тримати в одному місці огляд житла, транспортних засобів, страховок, договорів і фінансів твого домогосподарства. Сервіс надає James Terry Williams.

Обліковий запис

Тобі має бути понад 18 років. Ти відповідаєш за те, щоб твій пароль залишався таємним, і за все, що відбувається у твоєму обліковому записі. Якщо ти ділишся своїм домогосподарством з іншими, вони можуть бачити й змінювати спільний огляд.

Батько, мати або опікун може створювати облікові записи для підлітків для дітей віком від 10 до 17 років. Батьки відповідають за обліковий запис для підлітка і можуть його бачити й видалити. Облікові записи для підлітків безкоштовні.

Спільний доступ, групи та консультанти

  • Ти вирішуєш, хто отримає гостьове посилання чи доступ консультанта, і можеш будь-коли їх зупинити. Будь-хто, хто має гостьове посилання, може бачити підсумок без входу, тож ділися ним лише з тими, кому довіряєш.
  • У групі всі учасники можуть бачити й змінювати те, що записано. Власник групи може видаляти учасників і видалити групу. Розрахунки між учасниками відбуваються поза VårØkonomi, і ми не є їхньою стороною.
  • Консультантів мають схвалити ми, і вони зобов’язуються використовувати свій доступ лише для порад, про які ти попросив. За поради консультанта відповідає консультант, а не ми.

Пробний період і підписка

  • Нові облікові записи отримують план Плюс безкоштовно на 30 днів. Для пробного періоду не потрібна платіжна картка, а після нього обліковий запис автоматично переходить на план «Безкоштовний». Преміум і Родина не мають пробного періоду й коштують звичайну ціну з першого дня.
  • Плани «Плюс», «Преміум» і «Родина» коштують стільки, скільки було вказано на сторінці цін на момент купівлі. Ми не зареєстровані в норвезькому реєстрі ПДВ, тому ПДВ не нараховується. Мінімального строку зобов’язань немає.
  • План «Родина» діє для всіх у спільному домогосподарстві, щонайбільше для 8 осіб, кожна з власним входом. Плани «Плюс» і «Преміум» діють лише для того, хто платить. У планах «Безкоштовний» і «Плюс» кількість запитань до ШІ на місяць обмежена.
  • Якщо ти платиш карткою (через Stripe) або через PayPal, ти платиш наперед, і сума списується автоматично на початку кожного періоду (місяця або року), доки ти не скасуєш підписку. Ми повідомляємо тебе електронною поштою щонайменше за 30 днів до підвищення ціни, і ти можеш скасувати підписку до того, як воно почне діяти.
  • Через Vipps (через Stripe) ти платиш за один період за раз. Нічого не списується автоматично; ми надсилаємо нагадування до кінця періоду.
  • Оплата відбувається в Stripe або PayPal. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо номер твоєї картки.
  • Ти можеш будь-коли скасувати підписку в розділі «Підписка» в «Моєму кабінеті». Подальші платежі не списуються, і ти зберігаєш план до кінця оплаченого періоду. Після цього твій обліковий запис переходить на план «Безкоштовний», а твої дані залишаються.
  • Якщо ти переходиш між планами з оплатою карткою, ціну коригують на решту періоду.
  • Якщо платіж не пройшов, платіжний провайдер спробує ще раз, і ми тобі повідомимо. Якщо й тоді не вдасться, твій обліковий запис перейде на план «Безкоштовний».
  • У тебе є 30-денна гарантія повернення коштів і 14-денне право на відмову від договору. Дивись право на відмову від договору та повернення коштів.
  • З партнерським кодом твій роботодавець, банк, житловий кооператив чи інший партнер оплачує підписку на певний період. Коли період закінчується, обліковий запис переходить на план «Безкоштовний». З тебе ніколи нічого не списується автоматично.

Чим сервіс не є

VårØkonomi – не банк, не посередничає в наданні кредитів і не дає персональних фінансових, юридичних чи податкових порад. Розрахунки, нагадування, порівняння та відповіді ШІ мають лише орієнтовний характер. Важливі строки перевіряй сам, наприклад техогляд (EU-kontroll), терміни оплати та строки розірвання договорів.

Твої дані

Твої дані належать тобі. Ти можеш будь-коли завантажити їх і видалити свій обліковий запис. Дивись політику конфіденційності.

Належне використання

Не можна використовувати сервіс для незаконних цілей, намагатися отримати доступ до чужих даних або створювати надмірне навантаження на сервіс. Ми можемо закривати облікові записи, які порушують умови.

Доступність і зміни

Ми працюємо над тим, щоб сервіс був доступний завжди, але не можемо обіцяти, що він ніколи не буде недоступним. Ми можемо розвивати й змінювати функції. Про суттєві зміни умов ми повідомлятимемо електронною поштою щонайменше за 30 днів до того, як вони почнуть діяти.

Відповідальність

Ми не відповідаємо за збитки, спричинені тим, що ти вніс неправильну інформацію або скористався орієнтовними розрахунками, не перевіривши їх. Відповідальність згідно з імперативними нормами закону, як-от Законом про цифрові послуги для споживачів (digitalytelsesloven) і Законом про право на відмову від договору (angrerettloven), діє завжди.

Скарги та застосовне право

Напиши нам на kontakt@vårøkonomi.no, якщо ти незадоволений. Якщо ми не дійдемо згоди, ти можеш звернутися по медіацію до Forbrukerrådet (ради споживачів Норвегії), а потім справу можна передати до Комісії зі споживчих спорів (Forbrukerklageutvalget). Застосовується право Норвегії.